Tidligere i Dollhouse...
Jeg husker det hele.
Jeg har været mange folk.
Jeg er dem alle, men ingen af dem er mig.
Du er lidt udenfor dit embedsområde, ikke?
Du har mit Aktiv. Jeg vil have hende igen.
Jeg stoler på, hun ikke er blevet skadet.
Jeg lader min programmør vide, at du er på vej.
Farvel, Caroline.
Jeg er Bennett.
Hvad er der med din arm?
Vi kan sætte min afbryder ind i bio-link systemet
og lægge dem til at sove.
Vi må finde Echo.
Hun er fortabt i verden i dukketilstand, helt hjælpeløs.
Bennett har dobbelt så mange ressourcer. Hun tror, hun styrer huset.
Det gør hun måske også. Men der er en ting,
jeg er sikker på. Jeg har et sejere kontor.
- Topher, hvad skete der i DC? - Det er fortroligt.
Hvis du vil have, jeg skal lære,
skal du på et tidspunkt give mig vigtige informationer.
Jeg stoler aldrig på en kvinde igen.
Hun blev total robotagtig
og sendte en snigmorder efter Echo bag min ryg.
Hun afvæbnede mig med hendes arm og briller og ansigt.
Men inderst inde er hun iskold.
Virkelig ond. Med et hjerte som en rynket rosin.
Hvad mon hun laver nu?
- Hvad skete der? - Jeg slog hende på munden...
Det var ikke meningen.
...og hun gik ud som et lys.
Hvilket kunnet have imponeret hende, hvis hun ikke var gået ud.
Jeg mener med Echo. Hvad skete der med Echo?
Det ved vi ikke.
Hun kan være over alt. Jeg tror ikke, hun er i DC området.
- Hvordan har hun rejst uden opdagelse? - Jeg tror, hun blaffer.
- Blaffer? - Ingen billetter. Ikke behov for penge.
Rossum overvåger os nøje.
Paul Ballard er stadig væk. Find ham og Echo.
Selv hvis det er i en grøft et sted.
Medina i Texas
- Du ved godt, du skal betale for det? - Ja.
- Med penge. - Korrekt.
- Hvor får jeg det? - Jeg hører, de gror på træerne.
Vil du ikke smutte, pige? Jeg vil ikke have ballade.
- Hvor er det træ? - Lige gennem den dør der.
Dem tager vi ikke.
Penge, tak.
Jeg skal have penge.
Det er det samme som penge.
Ja du har madkuponner. Dem tager vi ikke imod.
Jeg har ikke spist i to dage.
Du må gå, så jeg kan tage mig af de andre kunder. Smut.
Ellers ringer jeg til politiet.
Jeg beder dig.
Ud.
Hallo! Her.
Du skal ikke være trist længere.
- Jeg hedder Echo. - Galena.
Hallo! Lidt hjælp, sherif?
Betalte du for det?
Løb.
Stop! Sherif Afdelingen!
Hallo!
Jeg ved ikke noget!
- Nå, du habla ikke engelsk. - Nej.
Du er arresteret.
Nu forstår jeg. Jeg er ikke ødelagt.
Tre måneder senere
Jeg er forundret over den måde, som de indgår i en rolle, i et liv, uvidende,
og jeg er glad for at have råd.
At jeg har midlerne til at tilfredsstille mine indfald,
for at citere Marquis de Sade.
Tak, Adelle. Det er alt.
Vær sikker på, at hr. Caviezels anmodning kommer igennem.
Selvfølgelig.
Er hun kvinden, der arrangerer disse sensationelle oplevelser for mig?
- Hver detalje. - Hun har talent,
- og hun er selv smuk. - Det var hun.
Hr. Kleinan i nummer 23 vil have skiftet lagen.
Fru Willis i 31 skal bruge noget at falde i søvn på.
Og fru Finney i 32 vil have fru Willis til at sove,
fordi hun bliver ved med at synge.
Noteret. Deb har ringet. Hun har brækket sig hele aftenen.
Det betyder, at jeg tager fængselsturen.
De fine mænd og kvinder skal have influenzavaccine.
Åh, nej. Dr. McConnell kommer ellers.
Skulle i ikke have endnu en snackautomat-date?
Ingen andre kan dække for Deb.
Med mindre...
Den var jeg selv ude om.
Giv det ti minutter mere.
Hvis Deltas SR-værdi ikke kommer under otte, så tag ham ud.
Javel.
Og ring til Jacobson.
- Han forlænges til natten over. - Selvfølgelig.
- Endnu et engagement fra ovenpå? - Denne klient synes at kunne lide smerte.
Eller nydelsen af at tildele den.
- Du godkender det ikke? - Det behøver jeg ikke. Det sker allerede.
Det er flere år siden, at vi vurderede en forespørgsel
i forhold til en Aktivs overlevelseschance og velbefindende.
Vi har altid bragt dem i fare. Vi lyver bare ikke om det længere.
Du lyder som Harding.
Jeg ved aldrig om du er sur,
fordi du ikke længere har kontrol over vores Aktives velbefindende,
eller fordi du ikke længere er i kontrol.
- Hvem er du? - Jane fra hospitalet. Deb er syg.
- Har jeg mødt dig før? - Det tror jeg ikke. Din kontrol er effektiv.
Der kommer ikke noget ud eller ind, uden min accept.
Sådan holder jeg afskummet fra gaderne og væk fra smukke ting som dig.
Pas på.
Værsgo. Sygeplejerske?
Hej. Vil du sætte dig?
Hun taler ikke engelsk. Strip for lægen!
Er du kommet til skade?
- Har hun været ved lægen? - Ved det ikke.
Hun har ikke sagt noget om det.
- Taler du spansk? - Nej. Vi er ikke integrationsministeriet.
Jeg venter på at de dovenhunde deporterer hende.
Hej, Galena.
Kan du huske mig?
Han må ikke vide, vi kender hinanden.
Jeg vil hjælpe dig.
Hold dig fra vagterne.
Bliv i cellen, så meget du kan.
Du skal ikke komme til skade.
Er vi færdige?
Undskyld. Glemte at sætte den på lydløs.
Hun skal tilbage til cellen.
Hendes ribben er brækket. Jeg giver hende noget til smerterne.
Der er ikke flere smertestillende. Jeg kommer med nogle i morgen.
I mellemtiden...
Tag en af disse piller inden frokosttid i morgen.
Det er meget vigtigt.
Gør du det?
Kom så.
Jeg kommer tilbage.
Jeg lover det.
- Tjekker du mig igen? Jeg kan godt. - Rolig, Skipper! Jeg venter bare.
Du overvåger. Jeg overvåger ikke dit kontor.
Stop med at overvåge.
Du har sagt "overvåge" så mange gange, at det har mistet betydningen.
- Hvad vil du? - Jeg ville bare brainstorme.
- Okay. Hvad tænkte du? - Ikke med dig.
Hvad tænker du, doktor?
Jeg tænker, at hvis vi sænker cortical theta rytmerne
til under fire hertz, så er det muligt at EEG en bliver ubrugelig.
Interessant. Du antyder,
at det måske ikke kan opsamle impulser fra en enkelt ax on.
Måske ikke. Vi skal bruge en ny metode til at læse projektionerne fra neocortex.
Det er en radikal teori.
- Jamen, hvad er mit navn? Dr... - Brink.
Radikal.
Dr. Radikal.
Jeg har nedbrændt endnu et dusin CPLD er for at nedkøle denne ting.
Jeg bestiller et par hundrede mere.
Disse er polycrystalline diamant sammensætninger.
- Har vi budget til det? - Ja, vi har.
Som hr. Harding siger, alt for fremskridtets skyld.
Hallo?
- Er du okay? - Ja.
Men vent ikke på angrebet.
Tag offensiven, som vi har øvet.
Nogen gange vil en pige jages.
Sulten?
Du kom ind i fængslet?
Deborah fik maveinfluenza og kom ikke.
- Som du gav hende. - Det kommer hun over. Det er udrensende.
Du sagde ikke, du ville gøre det denne uge.
Jeg var ikke sikker.
Men hendes kaffe stod og tiggede efter en dosering.
- Jeg kan ikke blive ved at udsætte det. - Er Galena okay?
Hun er fange, Paul. Det er hun ikke bygget til.
Hun bliver slået. Jeg ved ikke af hvem.
Måske sherif Rand? Han er ikke så venlig.
Det er nok det, jeg er. Venlig.
Makaroni og ost?
Du er ikke træt af det, vel?
36 personligheder og ingen af dem kan lave mad?
- Du skulle snakke. - Jeg er overrasket.
Hvis jeg betalte for et romantisk engagement,
ville der være mad involveret.
Flere frygtindgydende indblik i Paul Ballards sind.
Nej. Det er primalt. Sex og mad er søstre i menneskelige behov.
Jeg har aldrig gjort det med en søster. Med mad. Med madlavning.
Jeg er færdig. Jeg går videre.
- Fik du fængslets layout? - Jeg har det i hovedet.
Jeg prøver at få det frem, når jeg får energien.
- Hovedpine? - Ikke så slemt.
Hvad brugte du?
Det medicinske kom ret nemt.
Heldigvis var Joel Mynors hustru sygeplejerske.
Jeg måtte også tale spansk med Galena, men det var nemt nok.
Layoutet til fængslet var værre.
Den imprægnering var næsten som Rain Man. Den var ikke nem.
- Vi kan slappe af i aften. - Nej. Det skal være fysisk.
Muskelhukommelsen letter presset.
I morgen er en stor dag.
- Har du stearinlys? - Til hvad?
Det er vores sidste aften. Når vi har fået Galena ud, er vi færdige.
Færdige?
Jeg kan ikke træne for evigt. Hvis jeg får Galena ud, så er jeg klar.
Vi skal tilbage til Dukkehuset.
Det ved du, Paul.
Hvad er stearinlysene til?
Stearinlyset.
Da jeg nedlagde den betjent, var det ikke et uheld.
Evnerne, det var som en bølge,
alt skyllede ind over mig.
Da bølgen trak sig tilbage, kunne man se, hvad den havde skyllet op.
Som at samle skallerne og de glatte sted op ved kysten.
- Som at samle mig selv. - Hvorfor da?
Hvorfor ikke lige efter, Alpha satte alle engagementspersonlighederne ind i dig?
- På grund af Bennett, tror jeg. - DC programmøren?
Hun viste mig noget, som Alpha ikke gjorde. Caroline.
Du sagde, Bennett gav dig sin hukommelse.
Af Caroline. Og det var ikke...
Jeg kunne ikke lide det.
Det er Bennetts opfattelse.
- Og hun lyder ikke ret stabil. - Men ideen om, at Caroline ikke er...
Jeg har gemt denne krop til hende.
- Men jeg er ikke hende. - Det ved du ikke.
Du har modstået sletningen fra starten af.
Du fandt mit mobilnummer, og du kunne ikke huske mit navn.
Du vidste, jeg ville hjælpe og holde dig fra DeWitt.
DeWitt var Carolines fjende, ikke Echos.
Måske var det Caroline, der samlede skallerne op.
Jeg er ikke hende!
Mit navn er Echo.
Jeg ville ikke gøre dig vred.
Nej. Du hjælper mig.
Du er min bedste ven.
Lad os stoppe ved det.
Du synes, jeg er en vanskabning eller et barn.
Jeg har ikke retten til det.
Det er ikke mine andre personligheder, der gør, at jeg føler sådan.
Dukkehuset gjorde, at du blev forelsket igen og igen.
Det sagde du.
De har også gjort mig seksuelt aggressiv og fantastisk i sengen.
Det er jo bare ondt.
Og sociopatisk, uerfaren, blind og, mindst syv gange, lesbisk.
Korpigerne larmer,
men de er ikke mig.
Der er et mig.
Dette er mig.
Hvem er det? Okay, jeg tager pis på dig.
Du skal logge ud af denne engagementsordre.
Kan du lide den nye profil brugerflade?
Ja.
En af de mange nye forbedringer her.
Hvad ellers siger Harding, du skal forbedre?
- Det ved man kun, hvis det er nødvendigt. - Det er nødvendigt.
Og hvorfor det?
Tror du, vi holder hemmeligheder fra dig, Adelle?
Har vi ikke fjernet dem fra dette hus?
Selvfølgelig. Jeg var bare nysgerrig.
Jeg havde en videnskabelig hjerne, før jeg kom hertil,
- hvis du husker det, Matthew. - Det gør jeg.
Nysgerrighed var det, der skabte dette hus.
Sandt. Og Topher vil føre det ind i fremtiden.
Et af dine bedste øjeblikke, DeWitt, var da du fandt ham.
Den fyr...
Det minder mig om,
at jeg gerne vil have dig med i mødet med den nordlige afdeling.
- Med fornøjelse. - Du kan vise nogle af dine koncepter.
Så længe, jeg ikke skal have jakkesæt på.
Har du ikke nogen spøgelser, der skal jages?
- Topher viser sit sande ansigt. - Kan du give mig noget?
Det er rigtigt.
- Det er Rawlings. - Har han et spor på Echo?
Jeg har fulgt nok kolde spor.
Er du ikke sikker på, det er hende, så sig, at det ikke er hende!
- Hvornår kan du komme? - Snart.
Hun kommer snart.
Sig hvor du er.
Efter at have brugt al den tid og penge på disse usporbare telefoner?
Jeg siger til.
Jeg har ikke behov for dig, hvis du ikke producerer.
Holder vi os til planen, får du et spor i dag.
Brug et kreditkort eller en mønttelefon. Er det godt nok?
Det er måske ikke det bedste tidspunkt at komme.
Jeg tror ikke, vi har et valg.
Hun siger ikke noget, men hendes hovedpiner bliver værre.
Hun forværres.
Jeg troede, du sagde, hun blev klogere.
Det gør hun også. Og det har sin pris.
Jeg afventer dit signal. Held og lykke.
- Hvem var det? - Boyd. Han er klar, når vi er.
Kom så. Hvad er der galt med dig?
Sherif, vi har en situation.
Hun kollapsede på vej til cafeteriet.
Udspilede pupiller, desorienteret og tegn på anfald.
Lad som om, du ikke forstår mig.
Bare rolig.
- Det er en epidural hematoma. - Drop den lægesnak.
Hovedlæsion. Hvordan mon det er sket.
Nedsat puls, lavt blodtryk og den kognitive reaktion er...
Efter jeg stikker dig med sprøjten,
vil du være væk i fire minutter.
...ikke eksisterende. Det lukkede rum.
- Jeg skal bruge sprøjten med mannitol. - Kom nu.
- Hvad er det? - Osmotisk vanddrivende.
Jeg skal reducere hendes ICP.
Hold fast.
Dit hjerteslag vil blive langsomt,
tæt ved døden.
Ring til en læge. Jeg kan ikke stabilisere hende.
- Hvad hvis vi ikke gør? - Hvad sker der?
Du skal gøre noget. Hvorfor hjælper du hende ikke?
Stop med at stille dumme spørgsmål.
Hun har hjertestop. Ring til en læge nu!
Lige meget.
Dødstidspunkt, 12.36.
Dødstidspunkt? Nej, nej, nej. Intet dødstidspunkt. Gør noget.
Hun er væk.
Hvor er hendes fil?
Er du bange for, at jeg rapporterede om mishandlingen?
Du ved, hvordan det fungerer herinde. Man skal have fuld autoritet,
og nogen gange går det over gevind. Giv mig hendes fil.
Hvis jeg hjælper dig, skal du gøre noget for mig.
- Hvad? - Lov at det ikke sker igen.
Og hvis FBI ikke skal komme efter dig,
er jeg den, der fjerner liget.
Hun er sygeplejerske!
Ved du hvor mange udokumenterede patienter,
der kommer ind på hospitalet?
Nogen gange dør de. Vi finder aldrig ud af, hvem de var.
På spansk kalder vi dem fulano, mengano, zutano.
Jeg laver en skadestue indlæggelsesseddel udstedt i morges,
placerer hende i en ventestue og siger, hun døde under et vagtskifte.
Det er bedre end at smide hende i en grøft.
Det skal være mens kroppen er varm.
Okay. Få hende ud.
Kom så.
Mit vagtskifte kommer snart.
Vi skal skynde os.
Vi har et nødstilfælde,
så vi må skippe udskrivningen.
Åh, Gud! Hun er en zombie!
Galena, det er okay.
Det er bare verapamilen, der aftager.
Hvad er du ude på?
- Hvis de måtte tale. - Det er rigtigt.
- Du ville se mig. - Adelle.
- Hr. Ambrose. - Hej, Adelle.
Dette er Talik Raj Amin.
Han skal styre vores nye hus i Dubai.
Jeg ville introducere jer,
da i vil kommunikere meget i løbet af de næste uger.
Vi flytter et par Aktive
fra dette hus til hans, til den store åbning.
Hvis det går, som vi tror, må vi sende dem alle.
Kan du lave en liste over anbefalinger?
Hr. Langton har detaljerne. Brug bare min elevator.
Du skal have de bedste.
Du skal erobre huset tilbage.
Hvordan skulle jeg gøre det?
Den Adelle, jeg kendte, ville aldrig stille det spørgsmål.
Af sted!
I bliver herinde, indtil jeg finder ud af hvem I er.
Og hvis jeg ikke kan lide det, jeg lærer, ender I som en af de...
Hvad kaldte du hende? Fulano, mengano?
Jeg mener det.
Hvad sker der?
Er det en del af planen?
Det er bare en lille fejl. Bare rolig...
Jeg kan få os ud.
Hvordan vil du gøre det?
Jeg kan få os...
...ud her fra. Ingen problem.
Dette er skidt.
Vi bruger stolen til indkommende og udgående.
Takket være mig, tager det kun få minutter.
Men ville det ikke være mere effektivt, hvis vi ikke skulle bruge stolen til begge?
Jo, er svaret.
Dette eliminerer problemet.
Samt problemet med kontakter, der skal skændes med en Aktiv,
med en træls personlighed.
En fjernsletning.
Du er ude i verden. Opgaven er klaret. Kunden er glad.
Man skal blot være 45 meter fra en Aktiv.
Hvordan kan du lyve sådan, hvide dreng?
Du sagde, du ville give mig en behandling.
Jeg har ikke tid til en nørdeforsamling.
Faldt jeg i søvn?
En perfekt dukketilstand. Der er ikke behov for at kalde.
Kun en kontrollerbar Aktiv, der er klar til at tage hjem.
Flot.
Jeg giver dig specifikationerne til de andre huse,
men jeg har ti enheder fungerende inden for en uge.
Jeg vidste, jeg kunne stole på dig.
- Grupperer de? - Hvad? Teknisk set...
De grupperer, ikke?
- Det er jeg bange for. - Det er okay. Det sker tit.
Gør det?
Ja. Det er normalt og nemt at håndtere.
Er det? Selvfølgeligt. Ja...
Del dem. Placer dem i forskellige huse.
Pigen passer perfekt til Dubai.
Hjælp os!
De kan ikke efterlade dig sådan.
Jeg forstår dig ikke.
Det er okay.
Vi er okay.
Det er okay.
Stille, lille baby, græd...
Nu forstår jeg alt.
Du gode Gud. Venner hjælper hinanden.
- Blå himmel. - Hvad?
- Jeg skal bruge et spændestykke. - Jeg forstår ikke.
Noget metallisk. Småt, fladt, fleksibelt.
Ja, metaltråd.
Udenfor døren er der en gang med et t-kryds.
Vi skal til venstre. Der er en vagtstation til højre.
De vil komme efter os.
Ingen af vagterne er armeret,
undtagen med peberspray og politistave,
så vi ikke er tæt nok til, at de kan bruge dem.
Forstår du?
Du er ikke sygeplejerske, vel?
Lige nu, nej.
Kom nu.
- Hallo! - Stop der.
Det er slut. Jeg er inde.
Kom så.
Kan vi ikke komme igennem?
Hold ud, skat.
Et simpelt lukket kredsløb.
Leder 17 til kondensator otte.
- Du går ingen vegne, lille dame. - Bliv i hjørnet.
Alt personale til det sydlige hjørne.
Det sydlige hjørne.
- Er du okay? - Jeg kan ikke blive ved.
Vent...
Hallo!
Ved du hvordan?
Det gør jeg nu.
Sterns, ind i bilen.
Er du sindssyg?
FBI. Jeg arbejder hos straffeafdelingen,
hvor jeg undersøger anklager om fangemishandling.
Jeg har et par spørgsmål.
Hvad fanden laver...
Hvor er hendes fil?
Er du bange for, at jeg rapporterede om mishandlingen?
Du ved, hvordan det fungerer herinde. Man skal have fuld autoritet,
og nogen gange går det over gevind.
Hvis du jagter de kvinder,
lander dette bånd på alle fængselschefers bord.
Hvorfor spilder du din tid på nogen så ubetydelig?
Det gør jeg ikke. Jeg spilder min tid på dig. Det gider jeg ikke længere.
Jeg har hørt om din nye opfindelse hele dagen.
Jeg behøver ikke se den. Den er sikkert imponerende.
Men med dine ressourcer,
er jeg overrasket over, det tog så lang tid.
Jeg blev færdig for to måneder siden.
Jeg brugte resten af tiden på at finde på en anden måde at gøre det på,
en dummere måde.
Et trick, der ikke vil kunne føre til noget ondt.
Hvad for noget ondt, Topher?
Harding fik mig til at arbejde på en fjernsletning, ikke?
Bennett arbejdede på et somatosensorisk overskrivelsessystem.
- Og der er 22 huse, ikke? - 23 nu.
De arbejder på hver deres relativt harmløse teknologi.
Så jeg tænkte...
Det er en komponent. Et stykke af et større hele.
- Og spørgsmålet er... - Hvilket hele?
Jeg tror, de prøver at bygge et transportabelt apparat,
der kan imprægnere alle
uden nogen Aktiv arkitekturimplantering,
alle uskyldige på gaden med en ny personlighed.
- Det tager modet fra en. - Nej.
Det, der tager modet fra en er,
at jeg ved hvordan man gør det.
Dette er noget, Harding aldrig må vide.
Hvorfor gør du alt dette?
Du fortjener at være fri.
Taxaen er her.
Pas på dig selv, Galena.
Det er Lisa nu.
Pas på dig selv, Lisa.
Du er
den underligste kvinde, jeg har mødt.
Tak.
Det var én.
Det var bare en test.
Det bliver sværere, når vi skal tilbage til Dukkehuset.
- Jeg kan klare det. - Vi skal af sted så.
Vores operation skal være pletfri, nu når vi er færdige.
- Er vi? - Echo...
Bare denne ene gang. Her, hvor der kun er os to.
Er der?
Kun os to?
Åbenbart ikke.
Hej, Echo. Er du klar til at komme hjem?
Jeg gør mit bedste.
Åh, nej. Nej, nej.
Åh, nej.
Er det alt?
En del mere end du bad om, som jeg forstår.
Jeg er overrasket.
Topher Brink er et geni, men jeg vidste ikke, han var klog.
Dette kan forandre alt.
- Det regnede jeg med. - Du gjorde det rette, Adelle.
Du gjorde det vel kun for at få dit hus tilbage,
men jeg er ligeglad.
Jeg gjorde det, fordi jeg forstår, hvordan det fungerer,
- hvor meget Rossum har på spil. - Og du er med på det?
Jeg accepterer situationen.
Jeg tror på, at vores magt kan bruges til at hjælpe folk. Men...
Det kan den også. Og det bliver den, Adelle.
Men magt bruges altid til at få mere magt.
Og hvis Rossum har så meget,
vil jeg ikke være på den anden side.
Har du overvejet at imprægnere en dukke til at dræbe mig?
Jeg vil gerne tro, at jeg havde modet til at gøre det selv.
Altid idealistisk.
Dette er en stor dag.
Skal vi fejre det?
Der må ikke ryges på mit kontor.
- Er du gået fra din britiske forstand? - Jeg gjorde hvad, der er bedst for huset.
Du gav Rossum den mest dødlige teknologi, jeg har hørt om!
Som du har designet.
Jeg prøvede at finde ud af, hvad de lavede!
Du var fascineret. Du legede.
Du skal ikke tørre den af på mig! Jeg stolede på dig!
Hvem troede, det var en klog plan?
Du er den koldeste kælling i verden.
Det er sidste gang, du taler sådan til mig,
eller nogensinde, hvis du ikke bliver talt til.
Du fjernes fra R&D og tilbage til programmering.
Du imprægnerer dukkerne med dedikation og præcision,
og du vil følge alle mine ordre,
som om de kom fra dit eget hjerte.
Og hvad hvis jeg ikke gør?
Jeg håber, som en der kan lide dig,
at du aldrig finder ud af det.
Jeg styrer huset. Det skal ingen udfordre.
Aldrig igen.
Ballard har ledt efter hende hele tiden.
Er det sandt? Han bragte hende herind, lige da han fandt hende. Ikke?
Jeg plejede hendes helbred i en uge. Hun levede som et dyr.
Så har hun brug for en behandling, ikke?
- Jo. Jeg nyder mine behandlinger. - Hun har hovedpiner.
De er ved at være utålelige.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Ellers ser vi, hvor meget, hun kan tåle.
- Hvad? - Ingen behandling endnu.
Boyd, hun skal i isolation.
Hvad? Nej, det kan du ikke. Hun har smerter.
Hun ser da okay ud. Hun kom igennem de sidste par måneder.
Et par dage mere gør ingen skade.
Kom nu.
Vi ved, at Echo er speciel.
Lad os se hvad hun kan.
Det er godt at have dig tilbage, min kære.
DANISH